Uno de los Kdramas más destacados,
Dae Jang Geum (una joya en el palacio) *, protagonizado por
Lee Young Ae y
Ji Jin Hee en 2004, sigue avanzando y entra en Europa según nos cuenta MBC:
"Al igual que se emite en Rumanía y Hungría, Dae Jang Geum se emitirá en España con doblaje. Dado el éxito de audiencia en Hungría, el contrato con la cadena de televisión española fué fácil."
Según el portal de notícias Koreano "Nate" la emisión de la novela comenzaría este mismo 6 de noviembre, aunque por ahora no he podido confirmar nada.
Personalmente creo que es un notición en toda regla, parece que por fin la "ola Hallyu" llega a España! ¿Que será lo próximo? ¿Conciertos? ¿Reconocimientos de fanclub oficiales? ¿Distribución de productos originales?
Ya se sabe Soñar es gratis
LLas chicas de Siesdestino (que muy amablemente nos han dado permiso para usar su traducción, desde aquí muchas gracias) piden además que "asegurémonos de que TvE note la existencia de todos los amantes de Corea, escribamos en su Twitter y hagamos tendencia de #HallyuinSpain"
*Sinopsis sacada de Asia-Team:
Hace unos 500 años durante la Dinastía Chosun, Corea ostentaba una sociedad jerárquica y dominada por los hombres. Ambientada en este período, “Jewel in the palace” está basada en la historia real sobre una chica legendaria (Jang-Geum) que se convirtió en la primera mujer en ser la suprema médica real de su tiempo. A pesar de sus pobres condiciones como una chica de clase baja en una sociedad dominada por los hombres, Jang-Geum superó una serie de discriminaciones sociales y logra convertirse en una cocinera del rey, luego en medica real, y más tarde, en médica encargada del Rey. Hasta le fue concedido el título “La Gran Jang-Geum" po el rey. La historia de su vida en sus exitos y caidas, como también su historia de amor se desenvuelven hermosamente. "Jewel in the Palace" seguro te tocará el corazón.
Jewel In the Palace fue un éxito rotundo en Asia, obteniendo el mayor rating de la historia en la televisión coreana.
[ Read More ]