HyunA de 4minute y Lizzy de After School se reunieron durante el "MBC Gayo Daejun 2010" para desear a los demás un Feliz Año Nuevo, ya que ambas cumplieron 20 años.
HyunA fue la primera en postear y exclamó:
"¡¡¡Nosotras ahora tenemos 20 años~~~~♥ ㅜㅜ Lizzy, recibe buena fortuna!!!*^^* "
Poco después Lizzy respondió:
" Nosotras ahora tenemos 20 años~ ¡Feliz Año Nuevo! Recibe buena fortuna en este nuevo año también, HyunA jeje"
---Para todos aquellos quienes pueden estar confundidos, en Corea se cuenta la edad en torno a cada año. Desde el momento en que nacen, se le considera un año de edad y cada nuevo año se agrega un año más. Por lo tanto, aunque los coreanos celebren su cumpleaños, ellos se consideran un año mayores en cada nuevo año. Lo que explica porqué HyunA y Lizzy tengan 20 años cuando su cumpleaños es todavía en Junio y Julio respectivamente.---
Fuente: allkpop
Traducción: Sollusz@SPfTVXQ
Publicar un comentario